數據堆疊

紅襪隊在美國時間星期3晚上正式宣佈，簽下有內野工具人之稱的龐托（Nick Punto），且合約內容可能高達2年300萬美元，並且附帶50萬元的激勵獎金，而他的加入也將讓紅襪的內野調度更為靈活。

紅襪終結者佩波邦(Jonathan Papelbon)日前琵琶別抱，補強牛棚成為季後首要任務，昨天將內野工具人洛瑞、菜鳥先發投手魏蘭德交易到太空人，換來今年轉任終結者、並拿下20場救援成功的麥倫坎。麥坎倫將與巴德(Daniel Bard)競爭終結者位置。
為了補上洛瑞的角色，紅襪又在自由球員市場以2年300萬美元(約9100萬台幣)簽下彭托。34歲彭托是今年世界大賽冠軍紅雀成員，本季出賽63場、2成78打擊率、20分打點，內野所有位置都能守。

                                                                                                                      日職火腿投手達比修入札投標期限今天截止，下周才會揭曉得標的美職球團。

太空人潛力新秀Melancon，在球隊擔任終結者一職表現相當搶眼，被紅襪相中。（圖／美聯社／達志影像）

紅襪宣布簽回Kelly Shoppach，隊長Jason Varitek〔圖中〕續留機率渺茫。〔圖／美聯社／達志影像〕

紅襪以1年135萬美元簽下自由市場捕手夏波奇 (Kelly Shoppach)，將擔任紅襪第2號捕手，這個動作也代表紅襪老捕手隊長瓦利泰克 (Jason Varitek)在紅襪15年的捕手工作要畫上句點，明年40歲的瓦利泰克也是自由球員，但紅襪顯然不想再啟用這位績效越來越差的老捕手。

夏波奇原本也是紅襪人，2001年被紅襪選進，06年被交易到印地安人，這兩年都待在光芒，不過打擊率都不到兩成；他將成是紅襪第一號捕手沙塔拉瑪奇亞 (Jarrod Saltalamacchia)的替補。

波士頓紅襪總教練Bobby Valentine今天(13日)受訪時透露，紅襪投手Josh Beckett對於紐約洋基打擊教練Kevin Long批評他投球節奏過慢一事感到不滿。當時擔任球評的Valentine也曾附和Long的發言，但表示他是中了Long的計。